1 00:00:01,000 --> 00:00:39,166 (Translated by Hussein Al-Najjar // King Shah Rukh Khan 2 00:00:40,833 --> 00:00:59,166 To follow the latest translations, visit our page on Telegram and Facebook https://t.me/ FLWii-2u9FQwMjQ8 https://www.facebook.com/groups/9817595588341162 3 00:02:54,468 --> 00:02:56,218 At one time, India considered China 4 00:02:56,343 --> 00:02:58,177 Not just a neighbor 5 00:02:58,885 --> 00:03:00,343 But a brother... 6 00:03:00,843 --> 00:03:04,218 The chants were: “India and China are brothers.” frequented in the cities of India 7 00:03:05,729 --> 00:03:08,663 But on October 20, 1962, 8 00:03:09,139 --> 00:03:11,056 It turns out that feeling 9 00:03:11,760 --> 00:03:13,010 It wasn't mutual 10 00:03:14,052 --> 00:03:15,718 For many years, 11 00:03:16,135 --> 00:03:18,927 The Chinese had their eyes on Aksai Chin in Ladakh 12 00:03:19,093 --> 00:03:21,718 They attacked India without warning 13 00:03:21,795 --> 00:03:23,629 They took control of Aksai Chin 14 00:03:24,052 --> 00:03:26,177 This attack was treason 15 00:03:27,510 --> 00:03:30,427 To stop the enemy, India's soldiers were brave 16 00:03:30,760 --> 00:03:33,010 Ready to sacrifice their lives... 17 00:03:34,010 --> 00:03:35,968 As the war intensified, 18 00:03:36,593 --> 00:03:38,052 The (Chinese) forces advanced 19 00:03:38,177 --> 00:03:39,843 They seized more of our lands 20 00:03:41,052 --> 00:03:44,718 He was their next target Chushul Valley in Ladakh 21 00:03:45,302 --> 00:03:50,052 They knew that if they controlled... Chushul Airport 22 00:03:50,593 --> 00:03:53,468 It will become Jammu and Kashmir. Within their reach... 23 00:03:55,052 --> 00:03:57,510 And here our story begins... 24 00:03:58,343 --> 00:04:00,802 The story of the battle that 25 00:04:01,218 --> 00:04:04,802 We know it today as “The Battle of Razang La.” 26 00:04:05,510 --> 00:04:07,385 He led this battle 27 00:04:07,593 --> 00:04:09,927 Major Shaitan Singh Bhatti 28 00:04:10,677 --> 00:04:13,677 And with him were 120 brave soldiers 29 00:04:14,177 --> 00:04:17,010 "120 brave soldiers" 30 00:05:55,385 --> 00:05:57,135 I must tell the commander... 31 00:05:57,260 --> 00:05:59,593 I must reach Chushul. I warn the commander 32 00:05:59,843 --> 00:06:03,010 Sir, give him some time. He is in shock 33 00:06:03,177 --> 00:06:06,177 He obviously went through hell -I must warn the commander... 34 00:06:06,635 --> 00:06:10,177 -I have to get to Chushul - Tell me, where is your major? 35 00:06:10,843 --> 00:06:12,135 I can't leave you here, sir 36 00:06:12,427 --> 00:06:13,802 I won't leave you here. 37 00:06:14,510 --> 00:06:16,052 Sir, I will not leave you 38 00:06:16,260 --> 00:06:18,468 Sir, I will not go... 39 00:06:19,468 --> 00:06:20,468 Sir... 40 00:06:22,052 --> 00:06:23,010 Sir, I will not go... 41 00:06:24,093 --> 00:06:27,093 I will not leave you here... sir... 42 00:06:29,927 --> 00:06:32,302 Let me know as soon as he is able to talk 43 00:06:33,010 --> 00:06:34,093 Yes, sir. 44 00:06:49,260 --> 00:06:52,552 My name is Ram Chander Yadav 45 00:06:53,052 --> 00:06:56,802 Two days ago, I was sitting at the wheel In Delhi 46 00:06:57,427 --> 00:06:59,885 I move between files here and there 47 00:07:00,343 --> 00:07:03,843 But as the situation on the border deteriorated, 48 00:07:04,218 --> 00:07:07,510 I got the chance to join To the 13th Cuman Regiment at Chushul. 49 00:07:07,635 --> 00:07:10,218 As their new radio operator... 50 00:07:11,093 --> 00:07:13,760 I didn't know then That after four days, 51 00:07:14,343 --> 00:07:17,760 Not just for me on a personal level But this battle 52 00:07:18,177 --> 00:07:22,468 It will change the history of the country Forever... 53 00:07:39,177 --> 00:07:40,927 - Good morning, Colonel - Good morning, sir 54 00:07:43,843 --> 00:07:45,885 - Greetings, sir! - Greetings... 55 00:08:00,302 --> 00:08:01,552 Greetings, sir! 56 00:08:04,968 --> 00:08:06,635 Orders from the high command 57 00:08:06,843 --> 00:08:10,177 It is forbidden to miss Chushul Airport under any circumstances 58 00:08:10,843 --> 00:08:12,010 What's your plan? 59 00:08:15,010 --> 00:08:16,718 Sir, on the northern bank of Pangong Tso 60 00:08:16,968 --> 00:08:19,135 The 1/8th Gurkha Rifles is stationed... 61 00:08:19,343 --> 00:08:21,552 They face a heavy attack from infantry and artillery 62 00:08:21,718 --> 00:08:24,385 On Gurong Hill, Bravo Squad From 1/8 (Gurkha) 63 00:08:25,510 --> 00:08:27,427 protect this gap 64 00:08:27,885 --> 00:08:31,510 If (the Chinese) attack our airport, They will pass through this gap 65 00:08:31,885 --> 00:08:35,093 Charlie's squad will protect... (Razzang no).. 66 00:08:36,010 --> 00:08:37,968 - Charlie's band? - Yes, sir... 67 00:08:38,468 --> 00:08:42,010 Are the boys from Haryana? Aren't they from the plains? 68 00:08:42,927 --> 00:08:44,010 Can they afford it? 69 00:08:44,718 --> 00:08:46,552 Sir, this is not my decision 70 00:08:46,927 --> 00:08:49,510 The leader of Charlie Squad volunteered himself 71 00:08:49,718 --> 00:08:51,177 (Major Shaitan Singh Bhatti). 72 00:08:55,177 --> 00:08:56,843 (Satan)! 73 00:08:58,093 --> 00:08:59,093 Where is he? 74 00:08:59,468 --> 00:09:01,843 He went on a reconnaissance into the mountains, sir 75 00:09:02,843 --> 00:09:06,093 He said: “The general will wait, but the enemy will not wait.” 76 00:09:31,510 --> 00:09:32,635 Where is the major going? 77 00:09:33,052 --> 00:09:34,427 There is a sniper in front 78 00:09:41,552 --> 00:09:44,260 Stop him! The Major is walking Directly into range of his gun 79 00:10:26,927 --> 00:10:27,802 Ready, sir! 80 00:10:31,552 --> 00:10:34,177 A pile of rocks, at seven o'clock Three degrees... 81 00:10:34,718 --> 00:10:37,302 A pile of rocks, at seven o'clock Three degrees... 82 00:10:42,552 --> 00:10:44,010 Enemy sniper... 83 00:10:55,093 --> 00:10:58,427 Remember, Hari Ram, the wind In your favor... 84 00:10:58,968 --> 00:11:00,677 The wind is on our side... 85 00:11:24,968 --> 00:11:27,218 Sir, there is another one May I? 86 00:11:27,343 --> 00:11:28,760 The request is rejected... 87 00:11:28,968 --> 00:11:31,552 We need someone Sends the message back... 88 00:11:32,843 --> 00:11:35,177 Now, they won't cross Borders... 89 00:11:39,427 --> 00:11:41,385 Sir! You have been injured 90 00:11:41,843 --> 00:11:43,093 Not me. 91 00:11:43,968 --> 00:11:45,552 Look there... 92 00:11:48,343 --> 00:11:52,760 I heard a lot about his courage Today I saw it with my own eyes... 93 00:11:53,552 --> 00:11:56,427 They did not call him "Satan." In vain! 94 00:12:06,760 --> 00:12:07,427 Go! 95 00:12:11,218 --> 00:12:13,093 - Greetings, sir! - Greetings... 96 00:12:15,468 --> 00:12:16,718 - Greetings, sir! - Greetings... 97 00:12:16,927 --> 00:12:18,385 Soldier Ram Chander Yadav 98 00:12:18,510 --> 00:12:20,343 The new radio operator in Charlie's band... 99 00:12:20,635 --> 00:12:22,135 Where did they find him? 100 00:12:22,468 --> 00:12:24,510 They did not find me! I was the one who came voluntarily 101 00:12:24,885 --> 00:12:26,552 Only God can save you! 102 00:12:26,885 --> 00:12:29,260 Take this medicine For the next three days... 103 00:12:29,885 --> 00:12:32,843 But I'm fine! 104 00:12:33,052 --> 00:12:34,718 Eat one after every meal 105 00:12:35,218 --> 00:12:36,135 Sir! 106 00:12:42,135 --> 00:12:44,677 Sir! Any chance of getting a jacket? 107 00:12:44,927 --> 00:12:46,843 You see, I'm not used to the cold 108 00:12:47,135 --> 00:12:48,802 You will get a jacket 109 00:12:49,177 --> 00:12:51,718 Listen, just cross the border 110 00:12:52,260 --> 00:12:54,968 And the first Chinese soldier to be shot - Take his jacket 111 00:12:57,885 --> 00:13:01,177 There are no jackets in stock Just wear the sweater... 112 00:13:03,760 --> 00:13:05,093 Where can I find Charlie's band? 113 00:13:05,635 --> 00:13:08,302 It feels like a party And it's not a camp - 114 00:13:09,427 --> 00:13:11,052 Charlie's band is there... 115 00:13:17,885 --> 00:13:20,677 Come on, Ping'an! Kick his knees! 116 00:13:26,635 --> 00:13:28,385 It completely kills discipline! 117 00:13:28,510 --> 00:13:31,302 Now watch how I kill this chocolate! Well done, Ping'an! 118 00:13:33,802 --> 00:13:35,343 I will teach you a lesson! 119 00:13:49,718 --> 00:13:50,927 What is all this? 120 00:13:52,510 --> 00:13:54,927 What if an officer comes now? 121 00:13:55,302 --> 00:13:56,260 This is their daily habit! 122 00:13:58,218 --> 00:14:00,885 They are close friends From the same village. 123 00:14:01,718 --> 00:14:04,510 We are all from the same village! 124 00:14:04,760 --> 00:14:05,968 Sir! Where are you from? 125 00:14:06,135 --> 00:14:07,218 (Rewari). 126 00:14:07,468 --> 00:14:09,218 Brother! I am from Rewari too 127 00:14:12,468 --> 00:14:13,968 Long live Bajrang Bali! 128 00:14:16,885 --> 00:14:18,135 I will crush you now, eggplant! 129 00:14:23,885 --> 00:14:25,385 I won! 130 00:14:25,927 --> 00:14:29,010 Put your things away and watch the fun Come on! 131 00:14:29,135 --> 00:14:31,093 Watching these idiots is so much fun! 132 00:14:32,802 --> 00:14:33,718 My chocolate? 133 00:14:36,510 --> 00:14:37,635 Fuck you! 134 00:14:37,760 --> 00:14:41,093 -He ate my chocolate... -Do not interfere! 135 00:14:41,802 --> 00:14:42,677 My brother! 136 00:14:44,260 --> 00:14:47,221 -Are you crazy? You fools! - What happened to him? 137 00:14:47,468 --> 00:14:48,802 Get up! 138 00:14:49,718 --> 00:14:51,343 Band! Attention! 139 00:14:51,593 --> 00:14:53,135 Greetings, sir 140 00:14:54,010 --> 00:14:55,010 Rest easy... 141 00:14:57,052 --> 00:14:58,885 Are you here to fight the enemy? Or each other? 142 00:14:59,093 --> 00:15:00,343 The enemy, sir! 143 00:15:02,093 --> 00:15:03,885 -Name? - (Nanha). 144 00:15:05,010 --> 00:15:08,510 Sorry, Sir! Soldier (Shiv Ram) From Dehvada, Rewari District 145 00:15:12,927 --> 00:15:13,927 And you? 146 00:15:14,135 --> 00:15:17,510 Private Ram Lal Yadav, sir Dehvada village, Rewari district 147 00:15:18,468 --> 00:15:20,260 They're both from your village, Surja? 148 00:15:21,760 --> 00:15:22,885 I wish they weren't, sir 149 00:15:23,427 --> 00:15:26,260 They can't even Bear seeing each other's faces! 150 00:15:27,468 --> 00:15:29,218 Always in a quarrel, sir 151 00:15:31,260 --> 00:15:34,302 So you like fighting. Why not? 152 00:15:35,093 --> 00:15:38,135 You are from the Ahir, and it is natural for you to love Fighting... 153 00:15:40,302 --> 00:15:44,093 Do you know why I chose? Lead this band? 154 00:15:45,510 --> 00:15:47,010 Because I know 155 00:15:47,385 --> 00:15:50,302 That is the blood that runs in your veins It carries great power... 156 00:15:51,760 --> 00:15:53,677 - (Uncle Jerram)? - Yes, sir... 157 00:15:54,260 --> 00:15:55,927 Aren't you the first to join us? 158 00:15:56,052 --> 00:15:57,093 Yes, sir. 159 00:15:57,385 --> 00:16:01,343 Tell them how many Ahir teams there are. Who served in the British Army? 160 00:16:01,468 --> 00:16:03,635 Form a whole regiment, sir 161 00:16:03,843 --> 00:16:06,677 -And now? -There is only one battalion left, sir 162 00:16:07,302 --> 00:16:08,635 Why did this happen? 163 00:16:08,885 --> 00:16:12,177 Why shrink an entire regiment? To only one battalion? 164 00:16:12,302 --> 00:16:16,968 Because the British felt we were lacking To discipline the soldiers 165 00:16:19,927 --> 00:16:21,177 Were the British right? 166 00:16:23,177 --> 00:16:24,385 No, sir... 167 00:16:26,927 --> 00:16:28,343 Were they right? 168 00:16:28,510 --> 00:16:29,510 No, sir! 169 00:16:29,674 --> 00:16:33,843 (The Chinese) invaded our land... It is our responsibility to stop them 170 00:16:34,135 --> 00:16:38,093 This will not happen unless we fight like this The real fight is being fought... 171 00:16:38,427 --> 00:16:39,302 Unified! 172 00:16:39,427 --> 00:16:41,135 With weapons in our hands And a storm in our hearts 173 00:16:41,343 --> 00:16:43,677 Will we prove the British that they were wrong? 174 00:16:43,843 --> 00:16:45,635 - Yes, sir! -What do we need to achieve this? 175 00:16:45,760 --> 00:16:47,968 Weapons in our hands And a storm in our hearts! 176 00:16:48,093 --> 00:16:52,135 You are children of peasants. All your lives You saw your ancestors fighting... 177 00:16:52,385 --> 00:16:54,177 Sometimes against drought And sometimes against floods 178 00:16:54,302 --> 00:16:56,802 Fighting for land running in your veins. 179 00:16:57,052 --> 00:17:01,093 But this time, the fight is not for land.... But for the sake of the country 180 00:17:01,885 --> 00:17:03,677 -Is there any doubt? - No, sir 181 00:17:05,468 --> 00:17:07,385 - (Sorga), continue the mission - Sir. 182 00:17:08,760 --> 00:17:10,510 And you, radio man... 183 00:17:12,510 --> 00:17:14,510 Private Ram Chander Yadav, sir 184 00:17:14,843 --> 00:17:15,968 Come with me... 185 00:17:16,760 --> 00:17:20,093 That was the first time I met her With the band leader... 186 00:17:20,468 --> 00:17:23,385 See it and hear it 187 00:17:23,968 --> 00:17:25,510 They increased my enthusiasm... 188 00:17:25,760 --> 00:17:26,677 Get ready! 189 00:17:29,677 --> 00:17:31,802 Tomorrow we will head to Razang La 190 00:17:32,427 --> 00:17:34,343 Have you ever been stationed? In a high altitude area? 191 00:17:34,468 --> 00:17:35,552 No, sir... 192 00:17:36,843 --> 00:17:41,177 So a new chapter begins in your life, Ram Chander Get ready for it... 193 00:17:41,968 --> 00:17:43,177 This is your radio. 194 00:17:44,052 --> 00:17:44,677 Sir... 195 00:17:51,052 --> 00:17:52,135 How many members do you have in your family? 196 00:17:54,760 --> 00:17:57,927 My mother, and two younger sisters 197 00:17:58,218 --> 00:17:59,427 Done, sir 198 00:18:07,802 --> 00:18:10,802 Make sure to stay low in the front 199 00:18:11,302 --> 00:18:14,093 Always wear your helmet And stay alert... 200 00:18:15,968 --> 00:18:18,260 We recently lost a radio operator 201 00:18:18,843 --> 00:18:20,010 Do you understand? 202 00:18:20,385 --> 00:18:21,968 - (Dharam Pal).. - Sir! 203 00:18:22,635 --> 00:18:25,718 Check his nose. Make sure it is not broken 204 00:18:26,093 --> 00:18:27,260 Yes, sir. 205 00:18:28,677 --> 00:18:29,677 Sir! 206 00:18:30,927 --> 00:18:33,260 Wear a helmet. Stay alert 207 00:18:33,510 --> 00:18:37,427 Sir Surja, you know we are in our village We drink 4 cups of milk daily 208 00:18:38,093 --> 00:18:41,302 She told us it was a piece of chocolate Equivalent to a cup of milk 209 00:18:41,802 --> 00:18:43,760 Ram Lal ate my chocolate... 210 00:18:45,093 --> 00:18:47,552 I knew your father and grandfather 211 00:18:47,760 --> 00:18:50,843 They both joined the army and performed their duty with pride 212 00:18:51,260 --> 00:18:53,343 And you, what are you doing here? huh? 213 00:18:53,760 --> 00:18:55,135 Fighting over chocolate? 214 00:18:55,760 --> 00:18:58,093 Do you want to disgrace your ancestors? 215 00:18:59,718 --> 00:19:02,510 Why are you silent now? Tell me, why are you here? 216 00:19:02,760 --> 00:19:05,427 I came to be a soldier like my father My grandfather, sir 217 00:19:05,552 --> 00:19:07,302 I am here to fulfill my duty towards my country 218 00:19:07,427 --> 00:19:09,968 The soldier fights for his country 219 00:19:10,343 --> 00:19:12,968 He does not quarrel with his comrades over trivial matters 220 00:19:13,343 --> 00:19:14,427 Did you understand? 221 00:19:15,635 --> 00:19:18,843 Bring your bed. You won't sleep In the tent tonight... 222 00:19:19,093 --> 00:19:20,010 Where will I sleep? 223 00:19:20,177 --> 00:19:22,218 There..with the cattle. 224 00:19:22,677 --> 00:19:26,260 Who does not respect humans He sleeps with animals. 225 00:19:26,927 --> 00:19:27,927 Oh uncle... 226 00:19:28,260 --> 00:19:29,385 I'm not your uncle. 227 00:19:32,427 --> 00:19:33,427 Act now... 228 00:19:33,552 --> 00:19:34,468 Go! 229 00:19:36,510 --> 00:19:37,718 Greetings, sir! 230 00:19:47,552 --> 00:19:48,385 Good evening, sir 231 00:19:48,927 --> 00:19:50,427 (Satan). At your convenience 232 00:19:52,635 --> 00:19:53,510 What's up? 233 00:19:54,135 --> 00:19:56,260 They are setting up a base in Spangur 234 00:19:56,843 --> 00:19:59,427 I don't think they will attack from there 235 00:19:59,927 --> 00:20:00,427 Why not? 236 00:20:00,552 --> 00:20:02,885 I talked to some locals On my way, sir 237 00:20:03,177 --> 00:20:06,302 They were coming down from the mountains With their livestock... 238 00:20:06,968 --> 00:20:09,885 They said there was a possibility A storm will arrive within days... 239 00:20:10,635 --> 00:20:12,468 But the weather report did not mention What a storm... 240 00:20:13,010 --> 00:20:14,427 With all respect, sir 241 00:20:15,010 --> 00:20:17,093 These people lived In the mountains 242 00:20:17,218 --> 00:20:19,177 Before we can even reach it... 243 00:20:19,843 --> 00:20:20,885 In all honesty, 244 00:20:21,052 --> 00:20:23,510 I trust their experience more than... Weather report... 245 00:20:23,843 --> 00:20:27,552 Does this mean that the enemy will wait until... The storm passes and then he attacks? 246 00:20:27,843 --> 00:20:29,802 This is a possibility, sir 247 00:20:30,427 --> 00:20:31,843 But I think... 248 00:20:32,218 --> 00:20:35,635 They will take advantage of the storm As a cover to control Razang La 249 00:20:35,927 --> 00:20:36,760 (Razzang no)? 250 00:20:37,593 --> 00:20:39,718 That's what I would do, sir 251 00:20:41,843 --> 00:20:44,593 No, I don't agree with you (Satan). 252 00:20:45,552 --> 00:20:47,552 Sir, the Razang La corridor is very narrow 253 00:20:47,718 --> 00:20:50,802 The enemy will not be able to advance easily With soldiers and artillery... 254 00:20:51,260 --> 00:20:53,010 To attack Chushul Airport 255 00:20:53,177 --> 00:20:54,927 They will pass through the Spangur Gap 256 00:20:55,385 --> 00:20:57,427 Sir, it is a direct and easy way 257 00:20:58,385 --> 00:20:59,552 What do you think, Major? 258 00:21:00,843 --> 00:21:01,968 He is right, sir 259 00:21:03,510 --> 00:21:06,010 The enemy will assume We know that too... 260 00:21:08,468 --> 00:21:09,343 With your permission... 261 00:21:09,760 --> 00:21:10,760 Continue... 262 00:21:13,093 --> 00:21:15,802 Sir, they will expect our forces In (Spangur). 263 00:21:16,677 --> 00:21:19,760 But they wouldn't expect the Razang La corridor to be... Protected... 264 00:21:20,635 --> 00:21:23,718 So we need reinforcements And artillery support, sir 265 00:21:26,052 --> 00:21:27,218 I apologize, Major 266 00:21:27,468 --> 00:21:29,718 We cannot send more troops To Razang La now... 267 00:21:30,135 --> 00:21:32,052 But, if the weather helps, 268 00:21:32,177 --> 00:21:34,010 I will try to provide you with artillery support 269 00:21:34,177 --> 00:21:35,510 Thank you, sir 270 00:21:36,510 --> 00:21:37,343 Continue, Major 271 00:21:42,385 --> 00:21:43,677 What do you think? 272 00:21:44,135 --> 00:21:44,843 No, sir... 273 00:21:45,635 --> 00:21:49,385 I agree with you. (Razzang no) Very narrow corridor 274 00:21:59,343 --> 00:22:03,468 We were busy getting ready An expected Chinese attack... 275 00:22:03,802 --> 00:22:08,802 He was the commander of the (Chinese) army. (Chairman Mao).. 276 00:22:09,677 --> 00:22:13,385 He issued his orders to the front Via (General Zhao). 277 00:22:38,956 --> 00:22:41,769 Mao wanted to see the communist flag 278 00:22:42,260 --> 00:22:45,218 Hoisted over Chushul Airport within three days 279 00:22:46,510 --> 00:22:48,760 The world was pressuring Mao. 280 00:22:48,885 --> 00:22:50,427 To end the war... 281 00:22:51,260 --> 00:22:54,093 He knew that as soon as the ceasefire was announced, 282 00:22:54,552 --> 00:22:56,218 The lands they controlled 283 00:22:56,427 --> 00:22:58,218 You will become their king 284 00:23:16,843 --> 00:23:18,843 They (the Chinese) thought they had found it 285 00:23:18,968 --> 00:23:20,635 The weakest link in the (Indian) defense 286 00:23:21,093 --> 00:23:24,718 Because the soldiers of our division 287 00:23:25,843 --> 00:23:27,968 They were from the plains 288 00:23:28,343 --> 00:23:31,218 They have no experience in fighting 289 00:23:31,718 --> 00:23:34,635 Not even breathing at high altitudes 290 00:23:39,343 --> 00:23:41,552 Mao issued orders to the army 291 00:23:41,635 --> 00:23:45,335 By taking control of Razang La without delay 292 00:24:54,760 --> 00:24:57,718 Brother, it's so cold 293 00:25:02,218 --> 00:25:03,385 What are you staring at? 294 00:25:03,718 --> 00:25:04,885 In your face... 295 00:25:06,135 --> 00:25:10,135 She looks like a shy bride On her wedding night... 296 00:25:10,593 --> 00:25:11,843 (Dharambal)! 297 00:25:12,052 --> 00:25:15,052 You studied medicine, right? Can it be treated? 298 00:25:16,468 --> 00:25:19,302 Don't drag me into this, Ping'an! 299 00:25:19,802 --> 00:25:21,593 My father used to say 300 00:25:21,927 --> 00:25:25,177 All soldiers are your brothers Treat them all the same 301 00:25:25,510 --> 00:25:27,010 Learn from this good man 302 00:25:27,218 --> 00:25:29,635 And stop making fun of everyone! 303 00:25:29,885 --> 00:25:33,843 Everyone calls him “Pingan”! I will cut your green neck! 304 00:25:34,260 --> 00:25:35,385 Enough now! 305 00:25:35,802 --> 00:25:37,760 I am writing to your sister-in-law 306 00:25:38,260 --> 00:25:40,510 Tell her about the difficult circumstances What we are going through... 307 00:25:41,843 --> 00:25:43,968 Nihal is not married yet 308 00:25:44,593 --> 00:25:46,177 But his wife appeared first 309 00:25:46,760 --> 00:25:49,843 Didn't get married? And his wife appeared first? 310 00:25:50,260 --> 00:25:51,427 How is that? 311 00:25:55,622 --> 00:25:57,260 Fan favorite! 312 00:25:57,593 --> 00:26:00,218 Our “alleged” wife! (Madhubala)! 313 00:26:04,052 --> 00:26:05,593 Writing for the star (Madhubala)? 314 00:26:05,760 --> 00:26:07,927 I heard she doesn't start filming 315 00:26:08,052 --> 00:26:11,843 Until she is sure that the heart of her prince It still beats for her! 316 00:26:12,052 --> 00:26:14,843 Keep laughing! One day you will cry... 317 00:26:15,343 --> 00:26:18,843 You don't know anything about The power of love... 318 00:26:19,093 --> 00:26:20,385 (Nihal Singh).. 319 00:26:20,635 --> 00:26:23,260 There are a lot of stones in these mountains 320 00:26:23,718 --> 00:26:28,843 But the number of Madhubala fans in India... They outnumber all of them... 321 00:26:29,010 --> 00:26:32,552 You cannot compare our brother to stones 322 00:26:32,968 --> 00:26:34,760 It's a real gem! 323 00:26:35,093 --> 00:26:36,802 When this war ends, 324 00:26:37,010 --> 00:26:40,427 I'll take the first train I head straight to Bombay 325 00:26:41,843 --> 00:26:43,885 I want to go to Bombay too 326 00:26:44,218 --> 00:26:45,843 You know... 327 00:26:47,093 --> 00:26:49,468 I am dying to see the great singer (Muhammad Rafi’)! 328 00:26:49,677 --> 00:26:51,010 And don't forget the sea too! 329 00:26:51,135 --> 00:26:52,968 If you're all going to Bombay, 330 00:26:53,177 --> 00:26:54,802 So take our star with you 331 00:26:58,135 --> 00:26:59,593 The radio man looks like a star Dev Anand in Rewari! 332 00:27:13,177 --> 00:27:14,218 Brothers, 333 00:27:16,260 --> 00:27:19,385 If I had not been responsible for my sister's marriage, I would have... 334 00:27:21,260 --> 00:27:23,635 What does it mean? Is your sister getting married? 335 00:27:24,052 --> 00:27:25,802 Then we'll all go! 336 00:27:26,510 --> 00:27:31,427 Ahiri's wedding! They will present it to us Turmeric Milk! Congratulations! 337 00:27:31,552 --> 00:27:32,843 Won't you invite us? 338 00:27:32,968 --> 00:27:33,968 Of course! 339 00:27:34,093 --> 00:27:36,343 When will this war end? 340 00:27:51,968 --> 00:27:54,593 Have you ever killed someone? 341 00:28:03,218 --> 00:28:04,677 We are from Al-Ahir 342 00:28:07,093 --> 00:28:09,177 If you ask us nicely, 343 00:28:10,260 --> 00:28:12,177 We sacrifice our lives... 344 00:28:13,927 --> 00:28:16,177 But when it comes to the country, 345 00:28:18,135 --> 00:28:20,135 I swear by Krishna 346 00:28:21,802 --> 00:28:23,385 Not just one life 347 00:28:24,843 --> 00:28:26,843 We will even take a hundred if necessary 348 00:28:35,010 --> 00:28:37,760 - Yours? - No, sir, I don't drink 349 00:28:38,177 --> 00:28:39,468 - Thank you... - Thank you 350 00:28:42,135 --> 00:28:43,260 How is Mrs. Bhatti? 351 00:28:44,635 --> 00:28:45,843 Fine, sir 352 00:28:46,802 --> 00:28:49,343 -And your son? - Don't ask, sir 353 00:28:49,927 --> 00:28:52,760 I might be called a “devil.” But he is the real devil! 354 00:28:54,843 --> 00:28:55,677 Do you miss them? 355 00:28:58,135 --> 00:28:59,218 Yes, sir. 356 00:29:23,968 --> 00:29:27,718 I saw my love 357 00:29:32,593 --> 00:29:36,010 Hold on to the wedding collar 358 00:29:39,135 --> 00:29:43,552 People thought I would choose pearls 359 00:29:45,927 --> 00:29:50,843 But my respect to my beloved That's what made me choose 360 00:30:08,302 --> 00:30:12,802 Since you entered my life, The world is new, my love 361 00:30:17,510 --> 00:30:22,218 You are everything I ever wanted in life My love 362 00:30:23,510 --> 00:30:26,260 My heart became yours 363 00:30:26,427 --> 00:30:27,593 Wait! 364 00:30:29,302 --> 00:30:33,927 The world is bathed in color now My love 365 00:30:35,968 --> 00:30:40,760 My eyes long to see you 366 00:30:42,010 --> 00:30:45,843 My beloved, when will you return to me? 367 00:30:47,968 --> 00:30:51,093 My heart beats fast My breath quickens 368 00:30:53,093 --> 00:30:55,802 Look at my confusion 369 00:30:57,718 --> 00:31:00,718 My beloved, when will you return to me? 370 00:31:04,177 --> 00:31:06,427 My eyes long to see you 371 00:31:44,760 --> 00:31:46,968 Ah! It's your father's watch 372 00:31:48,385 --> 00:31:51,302 He proudly gave it to me 373 00:31:51,718 --> 00:31:52,802 Do you know why? 374 00:31:53,010 --> 00:31:54,885 There is only one reason... 375 00:31:55,427 --> 00:31:59,093 Your childhood dream was to join the army Like your father... 376 00:31:59,927 --> 00:32:01,760 Today the dream came true... 377 00:32:12,968 --> 00:32:15,135 If this little scratch bothers you,... 378 00:32:16,052 --> 00:32:18,552 What will you do when I confront you? Enemy on the border? 379 00:32:18,843 --> 00:32:21,343 I will hold my head up high and tell everyone 380 00:32:21,635 --> 00:32:23,968 I am the wife of a true patriot 381 00:32:26,385 --> 00:32:28,302 What if I don't come back? 382 00:32:30,010 --> 00:32:32,260 Don't say that, even jokingly 383 00:32:36,468 --> 00:32:39,343 I know that this uniform does not only mean courage 384 00:32:39,843 --> 00:32:41,302 It also requires sacrifice... 385 00:32:44,135 --> 00:32:46,010 When I married you, 386 00:32:46,760 --> 00:32:48,843 I knew this would be our life. 387 00:32:53,843 --> 00:32:55,135 Forgive me... 388 00:32:56,302 --> 00:32:57,927 I didn't mean to bother you... 389 00:32:58,760 --> 00:33:01,218 You mean everything to me... 390 00:33:02,718 --> 00:33:07,010 If anything happens to you, My heart will break into pieces... 391 00:33:12,052 --> 00:33:13,802 But I promise you 392 00:33:14,552 --> 00:33:16,677 I will always keep my head held high... 393 00:33:21,552 --> 00:33:24,260 I am a Rajput, I promise you that I will not... I will never let you down... 394 00:33:28,260 --> 00:33:30,927 Smile now. Enlighten my day! 395 00:33:34,260 --> 00:33:35,093 A little later! 396 00:34:51,968 --> 00:34:54,843 Long live ((India))! 397 00:35:02,843 --> 00:35:08,635 Chinese army patrols have begun to infiltrate India. Spreading panic... 398 00:35:09,343 --> 00:35:11,843 We were on our way to Razang La 399 00:35:12,885 --> 00:35:15,010 This was the first time 400 00:35:15,218 --> 00:35:17,677 I climb to a height 17 thousand feet... 401 00:35:17,802 --> 00:35:19,677 Brother, slow down! 402 00:35:20,593 --> 00:35:25,343 Have you ever reached this height? To Razang La? 403 00:35:25,677 --> 00:35:29,093 Our pioneer is always ready - Yes! 404 00:35:29,302 --> 00:35:34,010 He was training us to get up and down Over the past two weeks... 405 00:35:34,218 --> 00:35:35,843 With all our equipment! 406 00:35:37,927 --> 00:35:39,677 Did you take the pill? 407 00:35:39,843 --> 00:35:45,177 The pill? Why is everyone following me? About the pill? 408 00:35:45,302 --> 00:35:46,718 -I'm completely fine... - Really! 409 00:35:46,843 --> 00:35:49,843 I'm just...I'm cold... 410 00:35:51,677 --> 00:35:53,093 My brother! 411 00:35:54,385 --> 00:35:55,427 Here he is, he vomited! 412 00:35:55,552 --> 00:35:57,885 That's why we're telling you Take the pill... 413 00:35:59,510 --> 00:36:02,885 We know you are not sick. The pill will help you To adapt to the altitude... 414 00:36:03,010 --> 00:36:04,010 Come on, rinse your mouth 415 00:36:04,260 --> 00:36:07,802 Reaching an altitude of 17 thousand feet It's not a simple matter 416 00:36:09,260 --> 00:36:11,385 - Why did you stop? - Sir! 417 00:36:11,635 --> 00:36:13,385 Rest! What's wrong with him? 418 00:36:13,635 --> 00:36:16,760 Sir, his condition is very bad 419 00:36:17,302 --> 00:36:20,343 May I, with your permission, stay here with him? 420 00:36:21,052 --> 00:36:22,385 I'll catch up with you later... 421 00:36:22,510 --> 00:36:24,552 You may fool them, but don't fool me! 422 00:36:24,760 --> 00:36:26,885 No, sir, what do you say? 423 00:36:27,010 --> 00:36:29,468 Just look at him... Completely shaking... 424 00:36:29,677 --> 00:36:32,843 Have you suddenly become generous? Give him the pill, come on! 425 00:36:33,093 --> 00:36:34,218 Sir... 426 00:36:34,677 --> 00:36:36,010 (Vishan Chand)! 427 00:36:36,260 --> 00:36:37,843 - Hey, Ping'an! - Sir! 428 00:36:38,052 --> 00:36:40,968 Your duty is to move these two. Understood? 429 00:36:41,343 --> 00:36:42,927 - Understood, sir - Thank you, uncle! 430 00:36:43,718 --> 00:36:45,677 I am not your uncle, but you will make me one 431 00:36:46,093 --> 00:36:47,343 Sorry, Sir Surja 432 00:36:47,802 --> 00:36:49,510 Join us quickly... - Sir. 433 00:36:50,052 --> 00:36:50,927 Drink... 434 00:36:51,135 --> 00:36:52,302 Oh man! 435 00:36:52,718 --> 00:36:56,718 I couldn't sleep, thanks to Uncle Which made me sleep next to the herd of cattle 436 00:37:16,468 --> 00:37:17,010 Everything ok? 437 00:37:17,302 --> 00:37:21,635 Yes, sir. Our radio operator He cut himself off... 438 00:37:21,927 --> 00:37:24,427 It's his first day. He'll get used to it 439 00:37:24,718 --> 00:37:25,843 Yes, sir. 440 00:37:30,635 --> 00:37:32,010 -Happy day! -Happy day! 441 00:37:46,552 --> 00:37:48,093 - Greetings! - (Julie), sir! 442 00:37:48,677 --> 00:37:50,260 - (Julie), (Tsering)! - (Julie), sir! 443 00:37:50,802 --> 00:37:54,927 He didn't stop playing with the ball Which I gave him... 444 00:37:55,635 --> 00:37:57,552 This is his time to play 445 00:37:57,843 --> 00:37:59,135 He won't be able to play at your age! 446 00:38:00,427 --> 00:38:02,385 - Where are you going? - My wife is pregnant... 447 00:38:03,093 --> 00:38:03,843 Congratulations! 448 00:38:04,385 --> 00:38:07,510 I take her to her mother's house You will stay there for a few days 449 00:38:08,260 --> 00:38:11,010 Good... You should stay with her 450 00:38:11,718 --> 00:38:13,635 There is a war going on... Anything could happen... 451 00:38:15,885 --> 00:38:17,552 - Greetings! - (Julie), sir! 452 00:38:17,968 --> 00:38:20,093 Go to the valley for a few days 453 00:38:20,343 --> 00:38:21,968 They returned after the war ended 454 00:38:37,093 --> 00:38:39,302 I want three platoons, each with 40 soldiers 455 00:38:39,677 --> 00:38:40,302 Sir... 456 00:38:40,427 --> 00:38:43,010 Ninth Platoon: They were stationed here With three light machine guns... 457 00:38:43,218 --> 00:38:43,843 Sir... 458 00:38:43,968 --> 00:38:45,968 This location is the closest To the border... 459 00:38:46,843 --> 00:38:49,885 (Harry Ram), Eighth Platoon: Three machine guns You will be behind them 460 00:38:50,135 --> 00:38:51,927 900 meters away. 461 00:38:52,135 --> 00:38:55,093 - Here, in the heart of the corridor... - Sir. 462 00:38:56,010 --> 00:38:58,093 (Sorga), 7th Platoon 463 00:38:58,468 --> 00:39:01,302 Centered on the mountain range Close to driving 464 00:39:01,635 --> 00:39:04,302 The mortar section remains 400 meters away. 465 00:39:04,927 --> 00:39:06,677 Behind the mountains... - Yes, sir... 466 00:39:06,927 --> 00:39:08,552 -Any questions? - No, sir 467 00:39:08,802 --> 00:39:09,677 Greetings, sir 468 00:39:09,802 --> 00:39:10,968 Ah, the radio man! 469 00:39:11,427 --> 00:39:12,927 There is confusion On reference... 470 00:39:13,135 --> 00:39:15,635 Let me know when you fix it. 471 00:39:15,968 --> 00:39:17,885 I need to contact the battalion headquarters 472 00:39:18,177 --> 00:39:19,677 - Yes, sir... - Continue! 473 00:39:26,885 --> 00:39:29,635 Hey, you spoiled mothers’ sons! 474 00:39:33,135 --> 00:39:35,343 Listen carefully, children 475 00:39:35,968 --> 00:39:37,927 It takes two hours to boil water 476 00:39:38,177 --> 00:39:40,343 And it took me to prepare this soup Two hours... 477 00:39:40,718 --> 00:39:42,677 Who complains?... 478 00:39:42,802 --> 00:39:45,093 I will beat him severely... 479 00:39:49,510 --> 00:39:51,385 My brother! Very delicious! 480 00:39:51,843 --> 00:39:53,510 How did you know it was delicious? 481 00:39:53,677 --> 00:39:55,135 I swear by Krishna 482 00:39:55,260 --> 00:39:57,260 I was starving to death after building Trenches... 483 00:39:57,927 --> 00:40:00,468 Uncle's soup is very delicious! 484 00:40:00,802 --> 00:40:02,843 Indeed, I will pay for it willingly 485 00:40:03,427 --> 00:40:04,385 Enough praise! 486 00:40:04,510 --> 00:40:07,677 Listen, when I retire, I will give you my pension! 487 00:40:08,885 --> 00:40:11,760 When a buffalo defecates, You will get mud splashed! 488 00:40:13,593 --> 00:40:14,718 - Who are you talking to? -With you! 489 00:40:14,843 --> 00:40:16,260 You, the one with the frowny face! 490 00:40:16,677 --> 00:40:19,260 Don't be smart. Drink the soup 491 00:40:19,593 --> 00:40:20,760 Uncle is angry! 492 00:40:21,510 --> 00:40:22,593 Philosophers! 493 00:40:22,677 --> 00:40:25,802 Uncle! Serve this soup to the Chinese! 494 00:40:25,919 --> 00:40:29,739 They will run away! No taste or weight! 495 00:40:30,718 --> 00:40:34,843 Your comments are tasteless! Always spoils the atmosphere! 496 00:40:35,177 --> 00:40:38,135 They told him that there was a war going on - “There is a war going on.” 497 00:40:38,385 --> 00:40:40,718 They told him it wasn't his friend's wedding - As if you were the first to know! 498 00:40:40,843 --> 00:40:42,218 -Did you say something? -And what? 499 00:40:42,343 --> 00:40:43,843 - I didn't hear anything... -And I heard! 500 00:40:43,968 --> 00:40:45,927 - I am not responsible for his hearing! - Is it so? 501 00:40:46,052 --> 00:40:47,635 - Am I responsible? -So who is he? 502 00:40:47,885 --> 00:40:49,093 Greetings! Sit down! 503 00:40:49,593 --> 00:40:50,510 Stay seated... 504 00:40:51,427 --> 00:40:52,468 (The Pioneer)! 505 00:40:53,093 --> 00:40:55,302 - Greetings, sir! - Greetings... 506 00:40:55,635 --> 00:40:57,177 Did you like Jairam's soup? 507 00:40:57,302 --> 00:41:00,260 Nanhei I love him very much, sir He licked his cup! 508 00:41:00,718 --> 00:41:02,343 And I licked my fingers, sir! 509 00:41:04,510 --> 00:41:05,427 Sir! 510 00:41:07,177 --> 00:41:09,760 With your permission, may I ask a question? 511 00:41:10,552 --> 00:41:11,343 Here you go. 512 00:41:13,760 --> 00:41:15,843 Sir, what is the story behind your name? 513 00:41:16,593 --> 00:41:18,718 He is (the major), not your uncle! 514 00:41:19,260 --> 00:41:20,552 It's okay, Surja 515 00:41:21,093 --> 00:41:24,260 I'm sure everyone is wondering Same question... 516 00:41:24,468 --> 00:41:28,135 - Yes, sir... - We even bet on it... 517 00:41:28,385 --> 00:41:29,302 I said... 518 00:41:29,718 --> 00:41:32,260 That your parents called you "devil." 519 00:41:32,468 --> 00:41:34,343 Because you were so naughty... 520 00:41:35,052 --> 00:41:36,760 Great imagination! 521 00:41:37,093 --> 00:41:42,515 Ram Lal said your parents named you This is how to expel the evil eye 522 00:41:42,843 --> 00:41:45,552 As some people call their children In the name of (Ravan). 523 00:41:46,093 --> 00:41:47,052 Sir, I did not say that 524 00:41:47,177 --> 00:41:49,718 Thank God they didn't call you Kumbhakaran! Didn't they, Surja? 525 00:41:50,510 --> 00:41:53,260 I doubt your parents called you "Satan".. 526 00:41:53,593 --> 00:41:55,552 It must have been a cruel teacher who unleashed it on you 527 00:41:55,677 --> 00:41:57,802 - He's right... - That's what he said... 528 00:41:58,093 --> 00:42:00,093 -Are you crazy? I didn't say that... - I said! 529 00:42:00,260 --> 00:42:01,135 Sir, he's joking 530 00:42:01,593 --> 00:42:02,635 That's enough! 531 00:42:03,052 --> 00:42:06,010 (The Major) tolerates you But do not exceed the limits 532 00:42:06,427 --> 00:42:08,010 Sorry, sir 533 00:42:09,718 --> 00:42:11,427 - (Dharam Pal)! - Yes, sir... 534 00:42:11,968 --> 00:42:15,677 I heard you singing while going up. You have a beautiful voice. 535 00:42:16,802 --> 00:42:17,718 Thank you, sir 536 00:42:18,052 --> 00:42:19,260 He sings very well, sir 537 00:42:20,260 --> 00:42:24,343 Radio India invited him to sing But he didn't go... 538 00:42:24,843 --> 00:42:26,760 A great loss for the country! 539 00:42:27,427 --> 00:42:28,385 You should have gone... 540 00:42:29,010 --> 00:42:31,885 Today, it could have been Dharam Pal Singh Dahiya is a famous singer 541 00:42:32,343 --> 00:42:33,843 I ask for your blessing, sir 542 00:42:34,510 --> 00:42:36,093 My whole family is in the army, sir 543 00:42:36,468 --> 00:42:38,135 My father told me 544 00:42:38,510 --> 00:42:41,635 “Join the army. You may survive the enemy’s bullet 545 00:42:41,885 --> 00:42:44,927 “But if I become a singer... My bullet will not have mercy on you!” 546 00:42:46,427 --> 00:42:49,427 He actually survived! He survived his father! 547 00:42:49,718 --> 00:42:53,718 Your father is not here, don't worry Sing for us... 548 00:42:54,677 --> 00:42:57,552 - Come on, rich! - He sings better than he fights! 549 00:42:57,854 --> 00:43:00,427 (The Major) asks you to sing! 550 00:43:23,177 --> 00:43:25,635 The day I left my house 551 00:43:26,260 --> 00:43:28,343 The day I left my village 552 00:43:28,968 --> 00:43:31,260 That love that overwhelmed me 553 00:43:31,802 --> 00:43:33,510 How I miss him! 554 00:43:34,468 --> 00:43:36,718 My mother hugged me tightly 555 00:43:37,260 --> 00:43:39,427 She said: “Go, soldier, go!” 556 00:43:41,260 --> 00:43:43,677 How I miss those moments 557 00:43:44,010 --> 00:43:46,635 Those squares, those roofs 558 00:43:46,843 --> 00:43:49,052 Those alleys, those roads 559 00:43:49,552 --> 00:43:51,802 Childhood friends 560 00:43:52,260 --> 00:43:54,427 How I miss them all 561 00:43:54,927 --> 00:43:57,302 Her veil was flying in the air 562 00:43:57,760 --> 00:44:00,385 And her enchanted eyes enchant me 563 00:44:03,260 --> 00:44:05,385 How I miss them 564 00:44:07,052 --> 00:44:09,218 The day I left my house 565 00:44:09,885 --> 00:44:11,802 The day I left my village 566 00:44:12,760 --> 00:44:16,343 That love that overwhelmed me How I miss him! 567 00:44:18,260 --> 00:44:20,385 My mother hugged me tightly 568 00:44:20,843 --> 00:44:22,968 She said: “Go, soldier, go!” 569 00:44:23,718 --> 00:44:27,093 How I miss those moments now 570 00:45:01,718 --> 00:45:03,843 The dazzling lights of Diwali 571 00:45:04,468 --> 00:45:06,760 And the scattered colors of Holi 572 00:45:07,260 --> 00:45:09,427 Those beautiful nights 573 00:45:09,843 --> 00:45:12,260 Those wonderful days 574 00:45:12,677 --> 00:45:14,927 My heart was pounding to see her 575 00:45:15,302 --> 00:45:17,427 No matter how angry you get, 576 00:45:18,010 --> 00:45:20,343 There was no stillness without her 577 00:45:23,843 --> 00:45:25,593 Without it... 578 00:45:30,260 --> 00:45:31,760 Those moments full of love 579 00:45:33,010 --> 00:45:35,343 The sound of drums at weddings 580 00:45:35,843 --> 00:45:37,802 Those familiar songs 581 00:45:38,427 --> 00:45:40,552 How I miss her! 582 00:45:41,343 --> 00:45:45,468 Those old folk songs 583 00:45:46,718 --> 00:45:50,843 Known or forgotten How I miss her! 584 00:45:53,468 --> 00:45:55,677 The day I left my house 585 00:45:56,302 --> 00:45:58,385 The day I left my village 586 00:45:58,968 --> 00:46:01,260 That love that overwhelmed me 587 00:46:01,760 --> 00:46:03,677 How I miss him! 588 00:46:04,593 --> 00:46:06,802 My mother hugged me tightly 589 00:46:07,260 --> 00:46:09,010 She said: “Go, soldier, go!” 590 00:46:09,927 --> 00:46:13,593 How I miss those moments 591 00:46:14,135 --> 00:46:16,052 How I miss her! 592 00:46:45,302 --> 00:46:46,635 How I miss her! 593 00:46:48,510 --> 00:46:52,135 We will all chant in unison 594 00:46:52,385 --> 00:46:54,843 Run away, O (Chinese)! 595 00:46:55,260 --> 00:46:57,552 Run away, O (Chinese)! 596 00:47:01,677 --> 00:47:02,760 Sir! 597 00:47:05,135 --> 00:47:07,635 Good evening, sir! We were stationed in Rezang La! 598 00:47:07,802 --> 00:47:09,760 Waiting for new orders. End. 599 00:47:10,135 --> 00:47:11,718 Three Alpha, listen carefully... 600 00:47:12,052 --> 00:47:15,260 The enemy has taken over the area Surrounding the eastern site 601 00:47:15,385 --> 00:47:16,802 And (Daulat Beg Oldi). 602 00:47:17,135 --> 00:47:19,927 We have no eyes on the road (Xinjiang-Tibet). 603 00:47:20,093 --> 00:47:22,635 We are receiving reports of heavy troop movement there 604 00:47:22,843 --> 00:47:25,468 But we have no way to confirm this. End 605 00:47:25,718 --> 00:47:28,093 I'll climb higher and establish a listening post, sir 606 00:47:28,343 --> 00:47:30,218 With your permission, it's over 607 00:47:30,635 --> 00:47:33,843 (Three Alpha)! Here is your leader. Request approved 608 00:47:34,093 --> 00:47:36,260 Notify us as soon as you receive any information 609 00:47:36,510 --> 00:47:37,510 It's over... 610 00:48:12,927 --> 00:48:13,927 Here... 611 00:48:14,677 --> 00:48:16,927 I want a listening post ready here before sunset 612 00:48:17,052 --> 00:48:17,718 Your order, sir 613 00:48:17,843 --> 00:48:19,677 (Ram Chander)! Check the radio 614 00:48:19,927 --> 00:48:21,135 (Nanhei). 615 00:48:22,885 --> 00:48:26,177 You must focus all your attention On this aisle only 616 00:48:26,760 --> 00:48:30,135 If you hear any movement from the other side, Notify me immediately... 617 00:48:30,468 --> 00:48:31,135 Yes, sir. 618 00:48:32,218 --> 00:48:33,093 It's over... 619 00:48:33,260 --> 00:48:34,968 - The radio is working, sir - Good... 620 00:48:35,218 --> 00:48:38,427 - Your call sign is (Charlie 7).. - Understandable. 621 00:48:39,593 --> 00:48:42,302 Bhanu, Ram Chander, you two are with me... 622 00:48:42,718 --> 00:48:44,343 Yes, good luck, guys - Sir! 623 00:48:44,968 --> 00:48:45,968 Come on, Nanhee 624 00:48:47,427 --> 00:48:50,718 (The Major) asked us to monitor that area 625 00:49:08,385 --> 00:49:09,093 Sir! 626 00:49:10,093 --> 00:49:11,218 That is the village of Chaga 627 00:49:13,802 --> 00:49:14,468 Let's go... 628 00:49:50,635 --> 00:49:55,135 Sir...I told them to come down To the valley... 629 00:49:56,343 --> 00:49:57,927 But they didn't.... 630 00:50:04,635 --> 00:50:06,218 Where are they going, Bhanu? 631 00:50:08,510 --> 00:50:10,093 This is their home. 632 00:50:11,385 --> 00:50:12,802 Their land... 633 00:50:23,968 --> 00:50:25,677 Take care of Bhanu! 634 00:50:26,052 --> 00:50:27,718 You'll be fine, Bhanu 635 00:52:57,052 --> 00:52:58,385 Sir, are you okay? 636 00:53:03,677 --> 00:53:04,552 Radio! 637 00:53:04,968 --> 00:53:06,343 We're about to lose Neva! 638 00:53:07,302 --> 00:53:09,385 Sir, Major Bhatti is calling... 639 00:53:10,010 --> 00:53:11,968 Sir, Brigade Commander... 640 00:53:13,677 --> 00:53:15,635 (Three Alpha), submit your report. End 641 00:53:15,843 --> 00:53:21,135 Enemy mechanized forces advance towards Rezang La. End. 642 00:53:22,927 --> 00:53:24,718 Their number? It's over... 643 00:53:27,552 --> 00:53:29,093 Nearly 3000, sir 644 00:53:29,635 --> 00:53:30,552 It's over... 645 00:53:33,343 --> 00:53:35,218 I will speak with the division leadership 646 00:53:35,718 --> 00:53:38,010 Hold on to your positions until orders are issued. End 647 00:53:38,218 --> 00:53:39,843 There is not enough time, sir 648 00:53:40,760 --> 00:53:43,552 They will arrive soon, sir. End 649 00:53:43,885 --> 00:53:45,760 Then withdraw, (Major), withdraw! 650 00:53:46,093 --> 00:53:49,802 I cannot send reinforcements You know that. 651 00:53:50,093 --> 00:53:51,968 Leave with your unit 652 00:53:52,093 --> 00:53:55,968 And support Alpha and Bravo companies. On the eastern side of Chushul. End. 653 00:53:56,385 --> 00:53:59,552 Three Alpha, if we withdraw now... 654 00:54:00,343 --> 00:54:03,927 They will reach Chushul and Kashmir. Within days... 655 00:54:06,260 --> 00:54:07,968 With all due respect, sir 656 00:54:09,260 --> 00:54:11,427 I can't give up without a fight 657 00:54:12,135 --> 00:54:12,927 It's over... 658 00:54:14,468 --> 00:54:15,760 The message has arrived... 659 00:54:18,510 --> 00:54:19,927 Think about it again... 660 00:54:23,343 --> 00:54:27,927 Consult with non-commissioned officers Then come back to me. It's over 661 00:54:40,218 --> 00:54:41,260 Sir? 662 00:54:46,468 --> 00:54:49,927 3,000 Chinese soldiers advance towards Rezang La 663 00:54:52,552 --> 00:54:55,510 But Satan does not want to withdraw 664 00:54:57,468 --> 00:54:59,135 He was right... 665 00:55:01,135 --> 00:55:04,427 Sir, we only have 120 soldiers there 666 00:55:05,302 --> 00:55:08,093 The enemy has a clear advantage 667 00:55:11,802 --> 00:55:13,843 You are absolutely right... 668 00:55:21,093 --> 00:55:22,260 Sir? 669 00:55:24,385 --> 00:55:26,302 What is your heart saying? 670 00:55:27,885 --> 00:55:29,343 “I can't back out.” 671 00:55:30,135 --> 00:55:31,093 And your mind? 672 00:55:32,093 --> 00:55:33,760 He says: Listen to my heart 673 00:55:35,218 --> 00:55:36,218 Sir... 674 00:55:37,843 --> 00:55:41,093 So, you have the answer... 675 00:55:43,968 --> 00:55:47,302 I can follow my heart When I decide my fate alone, 676 00:55:49,135 --> 00:55:51,427 But not when it concerns fate 120 soldiers... 677 00:55:57,218 --> 00:55:58,885 (Ram Chander), the radio 678 00:56:05,677 --> 00:56:07,843 Link me to all three factions... 679 00:56:11,427 --> 00:56:15,635 Sir, the company commander wants to address everyone 680 00:56:16,760 --> 00:56:18,843 - The eighth faction? - Yes, sir! 681 00:56:19,427 --> 00:56:21,302 They gathered around me... 682 00:56:31,677 --> 00:56:35,677 Charlie Company, this is the company commander (Major Shaitan Singh Bhatti). 683 00:56:37,385 --> 00:56:40,427 Tonight a devastating storm is approaching us... 684 00:56:41,718 --> 00:56:43,552 In the form of 3,000 Chinese soldiers. 685 00:56:44,635 --> 00:56:49,177 We can retreat to a defensive position On the eastern side of Chushul... 686 00:56:51,052 --> 00:56:54,843 Or we stay in our current location We are trying to stop the enemy 687 00:56:58,135 --> 00:57:00,093 We can protect this land... 688 00:57:01,968 --> 00:57:03,135 This land... 689 00:57:04,802 --> 00:57:07,385 Where not even a single plant grows 690 00:57:08,802 --> 00:57:11,760 But it's not just about the land But in a dream... 691 00:57:12,385 --> 00:57:16,468 A dream came true after years of struggle 692 00:57:17,052 --> 00:57:21,135 The dream of freedom, for which he sacrificed Many lost their lives... 693 00:57:22,510 --> 00:57:26,718 The dream of (one India)... from (the Himalayas) to (Kanyakumari).. 694 00:57:33,802 --> 00:57:37,552 Today, the enemy covets a dream Our fathers and grandfathers... 695 00:57:38,343 --> 00:57:40,802 In Ladakh and Jammu and Kashmir 696 00:57:42,177 --> 00:57:43,843 And maybe... 697 00:57:44,510 --> 00:57:48,093 This land is merely a war gain Small for them. 698 00:57:48,843 --> 00:57:50,427 But for me... 699 00:57:51,010 --> 00:57:53,468 It is the crown of Mother India 700 00:57:54,718 --> 00:57:57,385 And to wear my mother's crown 701 00:57:57,635 --> 00:58:00,677 At the feet of the enemy... something I do not accept 702 00:58:05,468 --> 00:58:07,302 Someone told me one day 703 00:58:09,135 --> 00:58:10,968 “This outfit not only symbolizes courage 704 00:58:11,093 --> 00:58:12,760 It also requires sacrifice.” 705 00:58:15,552 --> 00:58:16,968 The time has come for sacrifice 706 00:58:23,177 --> 00:58:28,802 I will fight until the last bullet, until it falls The last drop of my blood... 707 00:58:28,927 --> 00:58:30,885 But I won't back down... 708 00:58:31,635 --> 00:58:34,677 Whoever wants to leave, do so 709 00:58:36,135 --> 00:58:38,302 I won't blame him for that... 710 00:58:39,677 --> 00:58:43,135 As for me...I will not back down... 711 00:59:16,135 --> 00:59:17,718 (Charlie Too). 712 00:59:18,427 --> 00:59:21,760 Sir, you once said that we are children of peasants 713 00:59:23,218 --> 00:59:26,302 No one values the earth like us 714 00:59:26,510 --> 00:59:30,010 This battle is not for us, but for the sake of our motherland 715 00:59:30,302 --> 00:59:32,302 No one will back down... 716 00:59:37,760 --> 00:59:41,135 We are lucky to have the opportunity Let us fight and die for the homeland, sir 717 00:59:41,260 --> 00:59:43,718 The Ninth Platoon isn't going anywhere 718 00:59:43,927 --> 00:59:46,885 We are all with you, until the last bullet 719 00:59:47,093 --> 00:59:50,010 I speak on behalf of 8th Platoon, sir 720 00:59:51,010 --> 00:59:53,552 There is no room for withdrawal 721 00:59:55,135 --> 00:59:57,843 We will stay here with you 722 00:59:58,885 --> 01:00:01,552 We will fight here, and we will die here 723 01:00:02,635 --> 01:00:04,427 Until my last breath 724 01:00:04,843 --> 01:00:06,760 Until the last bullet... 725 01:00:07,885 --> 01:00:08,718 It's over... 726 01:00:43,593 --> 01:00:46,885 The People's Republic of China was declared 727 01:00:47,010 --> 01:00:50,343 It decided to cease hostilities against India 728 01:00:50,510 --> 01:00:51,843 A ceasefire was announced 729 01:00:52,968 --> 01:00:56,593 Their forces are now stationed behind the Line of Control 730 01:00:56,802 --> 01:00:58,718 Sir, pay attention 731 01:00:59,218 --> 01:01:00,510 Sir, pay attention 732 01:01:11,343 --> 01:01:13,260 I want to talk to the unit commander 733 01:01:14,135 --> 01:01:15,843 I want to talk to the unit commander 734 01:01:16,677 --> 01:01:18,510 I want to talk to the unit commander! 735 01:01:19,135 --> 01:01:19,927 Now! 736 01:01:23,385 --> 01:01:26,218 The entire conversation will be recorded 737 01:01:28,677 --> 01:01:30,677 Mention your service number, name and rank 738 01:01:32,760 --> 01:01:37,177 Serial number 4182091 739 01:01:38,677 --> 01:01:40,635 Soldier Ram Chander Yadav 740 01:01:41,802 --> 01:01:45,385 From the 13th Comau Battalion, radio operator in Charlie Company, sir 741 01:01:45,552 --> 01:01:47,302 Today is November 21st. 742 01:01:47,593 --> 01:01:49,510 Time: 11:20 am 743 01:01:49,843 --> 01:01:52,635 I warn you that everything you say must be the truth 744 01:01:52,760 --> 01:01:55,552 If you lie or mislead us, you will be referred to a military court 745 01:01:56,302 --> 01:01:57,510 Do you understand? 746 01:02:04,218 --> 01:02:06,760 I have no reason to lie, sir 747 01:02:11,010 --> 01:02:13,718 I am only alive to tell you the truth 748 01:02:19,218 --> 01:02:21,260 So, Ram Chander Yadav, 749 01:02:21,885 --> 01:02:24,510 What happened on the night of November 17? 750 01:02:31,302 --> 01:02:32,927 We were waiting for the enemy 751 01:02:34,635 --> 01:02:37,135 When darkness fell around us, 752 01:02:37,927 --> 01:02:40,427 The cold became unbearable 753 01:02:42,552 --> 01:02:45,510 The temperature was 24 below zero 754 01:02:47,802 --> 01:02:53,135 The wind was icy It's like a dagger piercing our bodies 755 01:02:55,135 --> 01:02:58,718 Only the major seemed unconcerned by the bitter cold 756 01:03:02,885 --> 01:03:05,843 As if a fire was burning inside him 757 01:03:31,260 --> 01:03:33,677 Hey, Ramlal! 758 01:03:34,885 --> 01:03:36,718 Do you see something there? 759 01:03:43,552 --> 01:03:46,218 There's something. Tell the Major 760 01:03:46,468 --> 01:03:47,718 (Charlie 7)! 761 01:03:48,510 --> 01:03:50,218 (Charlie 7), send your message. End 762 01:03:50,510 --> 01:03:52,677 Sir, we see movement at the Maina Pass 763 01:03:52,885 --> 01:03:54,760 It seems that the enemy is knocking on our doors 764 01:03:54,968 --> 01:03:58,468 (Charlie 7), be prepared. End. 765 01:03:59,718 --> 01:04:00,510 The ninth faction! 766 01:04:00,718 --> 01:04:01,677 Yes, sir! 767 01:04:01,802 --> 01:04:05,010 Get ready. There are “uninvited guests” seen at the corridor 768 01:04:17,510 --> 01:04:18,760 (Charlie 7)! 769 01:04:19,718 --> 01:04:21,177 (Charlie 7), continued. End 770 01:04:21,510 --> 01:04:24,843 Sir, they don't seem to be the enemy I think it was a herd of cattle 771 01:04:25,302 --> 01:04:25,885 It's over... 772 01:04:26,052 --> 01:04:27,510 A herd of cattle? 773 01:04:27,760 --> 01:04:29,510 Are you sure? It's over... 774 01:04:29,760 --> 01:04:32,218 The fog makes it difficult to see, sir 775 01:04:32,510 --> 01:04:34,927 But I smell them, sir. End. 776 01:04:35,260 --> 01:04:37,302 I didn't understand. Repeat what you said? It's over... 777 01:04:37,510 --> 01:04:40,552 I smell them, thanks to Surja sir 778 01:04:40,927 --> 01:04:43,218 I spent a night sleeping next to some cattle 779 01:04:43,635 --> 01:04:45,927 Their scent still lingers in my nose 780 01:04:46,135 --> 01:04:47,260 It's over... 781 01:04:47,760 --> 01:04:51,385 (Charlie 7)! Today we will test the ability of your nose 782 01:04:51,718 --> 01:04:52,718 It's over... 783 01:05:13,635 --> 01:05:15,010 (Charlie 7). 784 01:05:16,427 --> 01:05:20,135 You were right, sir. It's not the Chinese, it's the cattle 785 01:05:20,677 --> 01:05:22,427 (Charlie 7)! Well done! 786 01:05:23,010 --> 01:05:27,302 They wanted to know our locations by sending a herd of cattle 787 01:05:27,718 --> 01:05:30,135 Your nose saved us! 788 01:05:30,468 --> 01:05:32,552 Stay in your position. End. 789 01:05:35,177 --> 01:05:38,510 Yes, man! It was a herd of cattle! 790 01:05:40,635 --> 01:05:44,135 This time the (Chinese) trap failed 791 01:05:44,468 --> 01:05:49,635 Did we know if they cared if their men or their animals were killed? 792 01:05:51,218 --> 01:05:53,468 They set another trap for us... 793 01:06:05,510 --> 01:06:09,802 Everything happens for a good reason... 794 01:06:11,468 --> 01:06:12,885 Why do you say that? 795 01:06:13,260 --> 01:06:17,677 Imagine, if I hadn't hit you that day... 796 01:06:18,427 --> 01:06:20,802 When Surja forced me, sir To sleep next to livestock 797 01:06:21,510 --> 01:06:24,218 And when I knew their smell... 798 01:06:24,593 --> 01:06:28,885 So, why did my nose save our site today, huh? 799 01:06:31,510 --> 01:06:33,635 Be glad the major came 800 01:06:34,385 --> 01:06:38,510 Otherwise, I would have hit you until I broke your eardrum 801 01:06:40,218 --> 01:06:42,260 Enough illusions! Understood? 802 01:06:43,218 --> 01:06:44,760 You should be happy to see the Major appear 803 01:06:45,010 --> 01:06:48,802 Otherwise, you would now be in two pieces... neither fish nor bird... 804 01:07:06,510 --> 01:07:07,635 Have you written to your family? 805 01:07:09,552 --> 01:07:11,135 Look, Nanha... 806 01:07:13,260 --> 01:07:15,552 I am actually sitting in the lap of Mother India 807 01:07:17,177 --> 01:07:20,093 As for my family...they are all here... 808 01:07:20,468 --> 01:07:26,343 (Nihal), (Pingan), Uncle (Jairam), (Surja) sir, 809 01:07:30,218 --> 01:07:31,593 And you... 810 01:07:35,427 --> 01:07:38,135 Who should I write to? 811 01:07:49,885 --> 01:07:53,343 (Nanha)... Damn it! (The Chinese) are coming 812 01:07:55,385 --> 01:07:57,468 (Charlie 7)! End. 813 01:07:57,635 --> 01:08:00,885 Send a message to the seventh faction I want the mortar section 200 meters ahead 814 01:08:01,052 --> 01:08:02,135 Order, sir! 815 01:08:02,552 --> 01:08:04,010 (Charlie 7)! 816 01:08:05,302 --> 01:08:06,927 (Charlie 7), continued. End 817 01:08:07,135 --> 01:08:09,177 Sir, a Chinese patrol is heading towards the corridor 818 01:08:09,385 --> 01:08:11,177 About 15 to 20 men. End 819 01:08:11,510 --> 01:08:13,552 We will go to support you, (Charlie 7). 820 01:08:13,802 --> 01:08:16,885 Until we arrive, no one will fire. End 821 01:08:18,260 --> 01:08:20,843 Don't shoot... (the major) is coming... 822 01:08:21,052 --> 01:08:23,510 Ram Chander, stay here. You, come with me 823 01:08:23,718 --> 01:08:25,927 Harry, Govind, come with us. Quickly 824 01:08:51,343 --> 01:08:52,177 Stop! 825 01:09:00,802 --> 01:09:02,468 Let them get closer... 826 01:09:05,135 --> 01:09:05,718 Stand firm! 827 01:09:07,593 --> 01:09:08,552 Shoot! 828 01:09:32,135 --> 01:09:33,843 - Bomb! - Sir! 829 01:09:48,593 --> 01:09:50,093 RPG! 830 01:09:59,468 --> 01:10:00,635 (Ram Lal)! 831 01:10:03,468 --> 01:10:05,385 (Ram Lal)! Sir! 832 01:10:05,510 --> 01:10:08,885 Carry it and return to the secret. Quickly! 833 01:10:09,010 --> 01:10:11,468 Nanha, go with Major. The rock is heavy, you won't be able to move it 834 01:10:11,593 --> 01:10:14,052 We will not leave you here, Ram Lal 835 01:10:14,177 --> 01:10:16,885 Sir, take everyone and return to the site 836 01:10:17,177 --> 01:10:19,010 I will take care of the coverage 837 01:10:19,843 --> 01:10:22,135 If I don't kill 10 or 15 of them, 838 01:10:22,260 --> 01:10:25,510 I swear by Hanuman that death will not be pleasant 839 01:10:29,802 --> 01:10:32,177 Give me some bombs, sir 840 01:10:35,260 --> 01:10:37,343 Some bombs, sir 841 01:10:43,177 --> 01:10:45,135 Long live Lord Krishna! 842 01:10:46,343 --> 01:10:47,552 Long live Lord Krishna! 843 01:10:55,552 --> 01:10:56,593 Withdraw! 844 01:11:03,093 --> 01:11:05,218 Nanha, listen to me... 845 01:11:08,218 --> 01:11:09,760 I have something of yours... 846 01:11:13,510 --> 01:11:15,635 Here, take this chocolate 847 01:11:17,510 --> 01:11:20,177 I cannot die indebted to you, my friend 848 01:11:23,843 --> 01:11:24,885 Go! 849 01:12:19,052 --> 01:12:19,927 Bomb! 850 01:12:44,552 --> 01:12:46,302 We can continue tomorrow if you want 851 01:12:48,593 --> 01:12:49,885 No, sir... 852 01:12:54,635 --> 01:12:57,427 If we stop after every incident, 853 01:12:58,260 --> 01:13:00,385 It will take a long time... 854 01:13:02,593 --> 01:13:03,760 Let's follow... 855 01:13:13,343 --> 01:13:16,802 We have lost the point of listening 856 01:13:18,718 --> 01:13:20,343 But we knew 857 01:13:22,427 --> 01:13:24,635 It's just the beginning... 858 01:13:26,885 --> 01:13:30,052 The Chinese may attack at any moment 859 01:13:35,760 --> 01:13:37,427 It's been a very long night, sir 860 01:13:39,635 --> 01:13:42,010 One of us had already been martyred 861 01:13:52,635 --> 01:13:53,760 Take... 862 01:14:11,260 --> 01:14:13,510 Son, we are soldiers 863 01:14:14,677 --> 01:14:17,177 The day we wore this outfit 864 01:14:17,552 --> 01:14:20,135 We tied death to our chests 865 01:14:21,927 --> 01:14:25,885 Ram Lal was a brave soldier 866 01:14:27,218 --> 01:14:30,052 He died as a brave soldier 867 01:14:31,302 --> 01:14:33,635 When a soldier dies, 868 01:14:34,260 --> 01:14:40,343 He will not be lamented...but will be lived with salutes and your head held high... 869 01:14:43,093 --> 01:14:45,052 We are from Al-Ahir 870 01:14:45,635 --> 01:14:48,218 Followers of Lord Krishna 871 01:14:49,052 --> 01:14:52,177 We mention his name before we enter the battle 872 01:14:53,385 --> 01:14:55,927 We shout: “Long live (Lord Krishna)!” 873 01:14:59,177 --> 01:15:01,302 If you want 874 01:15:02,635 --> 01:15:05,552 May Ram Lal's sacrifice not be in vain 875 01:15:07,177 --> 01:15:09,510 So get up 876 01:15:10,510 --> 01:15:13,510 And prepare to confront the enemy 877 01:15:15,343 --> 01:15:19,635 It is time to take up the weapon of Krishna and enter the battlefield 878 01:15:55,593 --> 01:15:59,135 The Chinese had the upper hand in this war in all respects 879 01:15:59,843 --> 01:16:02,218 They had weapons and food 880 01:16:03,177 --> 01:16:06,468 But one thing was working against them 881 01:16:07,635 --> 01:16:09,802 General Gao's haste 882 01:16:10,885 --> 01:16:15,760 He wanted to control Rezang La and advance towards Chushul 883 01:16:38,510 --> 01:16:42,468 They decided to attack us with full force 884 01:16:43,135 --> 01:16:45,177 Under cover of the storm... 885 01:16:45,552 --> 01:16:48,510 He thought the Indians wouldn't know 886 01:16:48,760 --> 01:16:50,843 What happened to them? 887 01:16:58,588 --> 01:17:03,385 Sir, what do you think? Will they come back from here again? 888 01:17:05,802 --> 01:17:07,427 Yes, from here. 889 01:17:08,802 --> 01:17:10,427 The attack will be more severe 890 01:17:14,302 --> 01:17:15,385 But not immediately... 891 01:17:17,635 --> 01:17:18,593 What do you mean? 892 01:17:21,843 --> 01:17:22,802 Look there... 893 01:17:23,927 --> 01:17:26,302 The storm will hit in two hours 894 01:17:27,510 --> 01:17:29,093 When you hit, 895 01:17:30,177 --> 01:17:31,302 They will attack... 896 01:17:32,302 --> 01:17:33,510 In the middle of the storm? 897 01:17:38,635 --> 01:17:39,885 I would have done the same thing... 898 01:17:45,510 --> 01:17:47,010 Take some rest... 899 01:17:47,552 --> 01:17:49,385 We still have two hours... 900 01:18:00,635 --> 01:18:01,927 Your son, sir? 901 01:18:04,885 --> 01:18:06,593 My son is about the same age 902 01:18:08,593 --> 01:18:11,385 We did not realize how our children grew up so quickly 903 01:18:12,927 --> 01:18:15,010 Sir, I used to come home whenever I could 904 01:18:15,593 --> 01:18:18,510 He was so young the last time I saw him 905 01:18:19,046 --> 01:18:20,213 Now he has grown so much... 906 01:18:22,885 --> 01:18:24,510 Soldier's life 907 01:18:27,093 --> 01:18:29,343 It requires sacrifice on the borders 908 01:18:31,135 --> 01:18:33,385 While his family sacrifices at home... 909 01:18:36,343 --> 01:18:37,052 Get some rest... 910 01:18:44,843 --> 01:18:46,427 I want a lot of crackers! 911 01:18:46,718 --> 01:18:49,135 A fountain, a candle, and a rocket... 912 01:18:50,093 --> 01:18:52,135 But you are very young... 913 01:18:52,552 --> 01:18:55,718 If the missile flies you, who will bring you back? 914 01:18:56,718 --> 01:18:58,343 -You! - Me? 915 01:19:00,135 --> 01:19:02,802 Okay, I'll get you the crackers. Take this now 916 01:19:03,093 --> 01:19:04,135 Well... 917 01:19:04,427 --> 01:19:06,718 Sir, greetings 918 01:19:07,010 --> 01:19:07,968 Greetings... 919 01:19:16,885 --> 01:19:18,343 What's up? 920 01:19:18,843 --> 01:19:22,302 Telegram from leadership, I have to leave today. 921 01:19:24,718 --> 01:19:26,843 Son, Diwali is in four days 922 01:19:27,510 --> 01:19:30,510 It's the only holiday you spend with us 923 01:19:31,718 --> 01:19:34,177 Sugan, ask him to stay 924 01:19:38,927 --> 01:19:40,135 Let him go, mom 925 01:19:42,177 --> 01:19:45,593 Before he was a son A father, and a husband 926 01:19:48,302 --> 01:19:50,010 He is a soldier on this earth 927 01:20:16,802 --> 01:20:21,093 Glory to (Mother Lakshmi)! 928 01:20:22,593 --> 01:20:26,552 Glory to (Mother Lakshmi)! 929 01:20:29,218 --> 01:20:33,093 Glory to (Mother Lakshmi)! 930 01:20:34,593 --> 01:20:38,093 We worship you day and night 931 01:20:38,677 --> 01:20:41,677 We worship (Mother) day and night 932 01:20:42,593 --> 01:20:46,135 (Brahma) and (Vishnu) as well 933 01:20:47,218 --> 01:20:50,927 Glory to (Mother Lakshmi)! 934 01:21:01,593 --> 01:21:03,135 Sogan, these lights...? 935 01:21:07,510 --> 01:21:10,468 For me, it's Diwali. Whenever you are here. 936 01:21:29,968 --> 01:21:32,177 Next year we will celebrate a big Diwali 937 01:21:32,718 --> 01:21:35,093 We will forget that I was absent this year 938 01:21:36,343 --> 01:21:37,802 I will be waiting for you. 939 01:21:51,718 --> 01:21:53,010 What are you doing? 940 01:21:55,927 --> 01:21:57,677 I take you with me... 941 01:22:11,635 --> 01:22:12,968 I will leave now... 942 01:22:43,177 --> 01:22:45,552 Long live Lord Krishna! 943 01:22:45,760 --> 01:22:47,802 Long live Lord Krishna! 944 01:22:53,427 --> 01:22:55,218 Light machine gun team, to your positions! 945 01:22:56,760 --> 01:22:59,010 Aim for the aisle! 946 01:22:59,677 --> 01:23:02,010 We have to stop the enemy From crossing the corridor. 947 01:23:02,510 --> 01:23:05,635 Everyone should shoot Every two minutes... 948 01:23:06,052 --> 01:23:09,510 Don't waste ammunition... 949 01:23:10,010 --> 01:23:11,760 One bullet, one enemy... 950 01:23:12,135 --> 01:23:16,302 If an enemy soldier crosses The corridor, so let him pass. 951 01:23:16,635 --> 01:23:18,427 Don't waste a bullet on him 952 01:23:18,593 --> 01:23:20,635 The rifle team will take care of it 953 01:23:20,760 --> 01:23:22,010 (Alpha 3)? 954 01:23:22,510 --> 01:23:25,718 - (Alpha 3)? - All eyes on the corridor. Understood? 955 01:23:25,843 --> 01:23:26,718 Yes, sir! 956 01:23:26,843 --> 01:23:28,968 Sir, there is no wireless signal 957 01:23:29,218 --> 01:23:31,385 Maybe you work with the 8th Platoon Do I check? 958 01:23:31,552 --> 01:23:34,593 Well, as soon as you communicate with the leader, come back to me immediately 959 01:23:34,885 --> 01:23:35,552 - Yes, sir... - Go! 960 01:23:50,427 --> 01:23:51,760 Shoot! 961 01:24:15,010 --> 01:24:19,510 Nanha, there are two men to your right. Shoot them 962 01:24:26,510 --> 01:24:28,552 One bullet, one enemy... 963 01:24:50,802 --> 01:24:54,052 Sir! We must destroy their mortars 964 01:25:03,093 --> 01:25:05,718 We will soon be in their crosshairs 965 01:25:08,510 --> 01:25:09,635 Sir! 966 01:25:10,718 --> 01:25:11,385 Yes? 967 01:25:11,552 --> 01:25:14,093 See that rock over there? 968 01:25:14,552 --> 01:25:17,927 The snow may have weakened its base 969 01:25:21,593 --> 01:25:24,677 Should we try throwing a bomb at her? Maybe 970 01:25:25,385 --> 01:25:26,885 - (Nanha)! - Yes, sir? 971 01:25:27,052 --> 01:25:29,927 Take two men and two bags of bombs and follow me 972 01:25:30,552 --> 01:25:32,177 - Turn on the light machine gun - Yes, sir 973 01:25:32,427 --> 01:25:33,885 Let's go! (Nanha)! 974 01:25:34,385 --> 01:25:36,385 Tara, Jairam... Quick, come with me! 975 01:25:40,552 --> 01:25:42,052 (Kundan Lal)! 976 01:25:45,510 --> 01:25:46,885 Turn on the light machine gun 977 01:25:47,010 --> 01:25:48,427 Keep shooting! 978 01:27:41,927 --> 01:27:44,302 - Bomb! -Give it to me... 979 01:27:46,052 --> 01:27:46,677 Sir! 980 01:28:06,635 --> 01:28:07,760 Let's go... 981 01:28:08,760 --> 01:28:10,010 Quickly... 982 01:28:24,260 --> 01:28:28,885 Al-Raed's tactics confused the Chinese 983 01:28:29,218 --> 01:28:33,093 They came to surprise us, but we were the ones who surprised them 984 01:28:34,552 --> 01:28:40,169 Perhaps the enemy realized the officer's strength Who challenged them... 985 01:28:51,052 --> 01:28:52,385 But there is 986 01:28:53,468 --> 01:28:56,968 We found 40 soldiers from the 9th Platoon They were martyred... 987 01:28:57,927 --> 01:29:01,010 The war began to reveal its bloody face 988 01:29:01,343 --> 01:29:02,260 Sir... 989 01:29:04,093 --> 01:29:05,218 Sir... 990 01:29:15,968 --> 01:29:18,968 Sir, my time has come 991 01:29:19,093 --> 01:29:20,177 No... 992 01:29:20,552 --> 01:29:21,552 Can you...? 993 01:29:24,093 --> 01:29:25,968 To take my first aid kit? 994 01:29:27,927 --> 01:29:29,843 You will need it for others 995 01:29:31,843 --> 01:29:36,010 Before I go...can I ask something? 996 01:29:36,927 --> 01:29:37,843 Yes... 997 01:29:39,510 --> 01:29:44,218 Sir, would my father be proud of me? 998 01:29:49,093 --> 01:29:53,718 Yes, Dharam Pal...the whole country will be proud of you... 999 01:29:57,593 --> 01:29:59,843 Sir, I... 1000 01:30:02,302 --> 01:30:03,802 (Lord Krishna).. 1001 01:30:24,968 --> 01:30:26,843 - (Nanha)! - Sir? 1002 01:30:27,468 --> 01:30:30,552 Collect all the ammo you can find. 1003 01:30:31,802 --> 01:30:34,510 We are heading to the eighth platoon - Yes, sir... 1004 01:30:34,843 --> 01:30:36,010 Quickly! 1005 01:30:43,302 --> 01:30:47,010 (Three Alpha). (Three Alpha). (Three Alpha)... End! 1006 01:30:51,635 --> 01:30:52,593 Keep trying... 1007 01:30:52,843 --> 01:30:54,635 (Three Alpha). (Three Alpha). 1008 01:30:54,927 --> 01:30:56,843 Do you hear me? 1009 01:31:02,593 --> 01:31:05,177 Three Alpha, if you can hear me Send a message... 1010 01:31:05,760 --> 01:31:07,135 (Three Alpha)! 1011 01:31:45,635 --> 01:31:48,177 Sir, I tried hard... 1012 01:31:48,677 --> 01:31:50,010 I could not reach Chushul 1013 01:31:50,176 --> 01:31:52,217 But I can communicate with the mortar unit And the seventh faction... 1014 01:31:53,007 --> 01:31:53,924 Keep trying... 1015 01:31:54,343 --> 01:31:54,843 Sir... 1016 01:31:55,093 --> 01:31:57,385 Sir, we are awaiting your orders 1017 01:32:08,635 --> 01:32:10,510 Eighth Platoon, get ready! 1018 01:32:10,968 --> 01:32:13,677 The enemy will soon be in our sights 1019 01:32:14,218 --> 01:32:16,010 Prepare the bombs! 1020 01:32:16,343 --> 01:32:18,177 Check the fixed lines of the light sprinkler machine 1021 01:32:18,302 --> 01:32:20,343 Make sure all stores are full 1022 01:32:20,677 --> 01:32:23,385 Remember! Let the enemy get closer 1023 01:32:23,760 --> 01:32:25,802 One shot, one enemy... 1024 01:32:26,177 --> 01:32:30,218 The Ninth Platoon inflicted heavy losses on the enemy 1025 01:32:30,510 --> 01:32:33,593 Now it's our turn. Get ready! 1026 01:32:33,802 --> 01:32:35,218 Yes, sir! 1027 01:32:35,427 --> 01:32:36,343 Yes, sir! 1028 01:33:01,677 --> 01:33:03,427 Long live Goddess Kali! 1029 01:33:12,427 --> 01:33:14,843 (Ram Chander)! Seventh Platoon 1030 01:33:15,343 --> 01:33:16,302 Seventh Platoon, sir 1031 01:33:16,843 --> 01:33:18,343 Battalion Commander, sir 1032 01:33:19,343 --> 01:33:20,427 (Charlie 2)...finished. 1033 01:33:20,593 --> 01:33:21,718 (Charlie 2), present. End. 1034 01:33:21,968 --> 01:33:25,343 The mortar unit must target Enemy heavy machine guns... 1035 01:33:25,760 --> 01:33:27,510 They destroyed all their heavy machine guns 1036 01:33:27,635 --> 01:33:30,385 Once finished, join the 8th Platoon 1037 01:33:30,760 --> 01:33:31,427 It's over... 1038 01:33:36,885 --> 01:33:38,385 (Charlie 2) to (Charlie 5)... End. 1039 01:33:38,885 --> 01:33:40,302 (Charlie 5), present. Ended 1040 01:33:40,427 --> 01:33:42,385 (Charlie 5)... Goal No. 6 1041 01:33:42,718 --> 01:33:45,010 Enemy machine gun position... Rapid fire! 1042 01:33:45,135 --> 01:33:47,552 Mortar section, rapid fire! 1043 01:34:36,885 --> 01:34:38,593 Cannot connect to the mortar unit 1044 01:34:38,885 --> 01:34:41,177 Keep trying. Seventh Platoon! 1045 01:34:41,552 --> 01:34:43,302 The enemy is advancing towards us 1046 01:34:43,552 --> 01:34:45,760 Every shot must hit the target 1047 01:34:45,885 --> 01:34:48,343 If they get closer, they drop bombs 1048 01:34:49,385 --> 01:34:50,427 Hide! 1049 01:34:50,593 --> 01:34:51,843 Get down! Get down! 1050 01:34:59,385 --> 01:35:01,010 Pull him out 1051 01:35:01,218 --> 01:35:02,635 Save him! 1052 01:35:08,718 --> 01:35:11,385 Pull him, Sher Singh! 1053 01:35:13,052 --> 01:35:13,968 (Jairam)! 1054 01:35:14,718 --> 01:35:15,885 (Jairam)! 1055 01:35:16,343 --> 01:35:17,302 (Jairam)! 1056 01:35:55,677 --> 01:35:57,802 Victory for Mother India! 1057 01:36:27,010 --> 01:36:28,093 (Bob Singh)! 1058 01:36:28,718 --> 01:36:29,968 - (Pingan)! - Sir? 1059 01:36:30,093 --> 01:36:31,052 (Pingan), first aid! 1060 01:36:31,177 --> 01:36:33,260 Hold on, Bob Singh 1061 01:36:34,968 --> 01:36:36,052 Hurry. 1062 01:36:40,218 --> 01:36:41,260 Where is Jairam? 1063 01:36:54,635 --> 01:36:56,052 Any contact with the leader? 1064 01:36:56,177 --> 01:36:57,052 No, sir... 1065 01:36:57,177 --> 01:36:58,218 Keep trying... 1066 01:36:58,343 --> 01:37:01,135 - How much ammunition do we have left? - Only one store, sir 1067 01:37:01,260 --> 01:37:03,802 - It's the same here... - One store, sir 1068 01:37:04,635 --> 01:37:07,052 They continued shooting, then used bombs 1069 01:37:08,343 --> 01:37:10,177 - Bring the bombs - Yes, sir 1070 01:37:13,385 --> 01:37:15,427 (Three Alpha), (Three Alpha)... End 1071 01:37:17,510 --> 01:37:19,510 (Three Alpha) to (Two Alpha)... End 1072 01:37:38,593 --> 01:37:41,302 (3 Alpha), which station?.. End. 1073 01:38:45,343 --> 01:38:47,468 We didn't have any shots left 1074 01:38:47,802 --> 01:38:50,052 Even the gunpowder was just dust 1075 01:38:50,885 --> 01:38:52,593 - Charlie Battalion! - Sir! 1076 01:38:52,760 --> 01:38:55,302 -Fix your bayonets! - Yes, sir! 1077 01:38:55,885 --> 01:38:58,052 There are only twenty men left of us 1078 01:38:59,135 --> 01:39:02,885 Like a torrent, the (Chinese) army continued its advance 1079 01:39:03,802 --> 01:39:07,135 But Al-Sil has no chance against a man like Satan 1080 01:39:07,927 --> 01:39:10,052 Your land demands blood... 1081 01:39:10,385 --> 01:39:12,468 Let them be quenched with the blood of the enemy! 1082 01:39:12,593 --> 01:39:15,052 Envelop the enemy in flames! 1083 01:39:15,260 --> 01:39:18,302 Show them! And if they are a thousand...what is the problem? 1084 01:39:18,635 --> 01:39:20,177 To protect (Mother India). 1085 01:39:20,302 --> 01:39:23,135 Each of her sons is equivalent to one hundred 1086 01:39:23,677 --> 01:39:26,093 Long live Lord Krishna! 1087 01:39:26,385 --> 01:39:29,593 Long live Lord Krishna! 1088 01:41:24,010 --> 01:41:24,843 (Hari Ram)! 1089 01:41:25,802 --> 01:41:26,843 (Hari Ram)! 1090 01:43:37,677 --> 01:43:39,635 The wind is in your favor... 1091 01:44:09,460 --> 01:44:12,135 Sir, slowly... 1092 01:44:12,552 --> 01:44:13,593 - (Pingan)! - Sir. 1093 01:44:13,718 --> 01:44:15,260 Bring all the ammo you have 1094 01:44:15,593 --> 01:44:17,510 Cover (Al-Raed)! Quickly! 1095 01:44:21,510 --> 01:44:23,052 Create a cover for (Al-Raed)! 1096 01:44:27,510 --> 01:44:28,968 - Bring the light machine gun! - Sir. 1097 01:44:35,052 --> 01:44:36,177 (Ram Chander). 1098 01:44:37,468 --> 01:44:38,552 Tie it tightly... 1099 01:44:47,010 --> 01:44:47,552 Sir! 1100 01:44:48,927 --> 01:44:50,177 Load the light machine gun 1101 01:44:53,010 --> 01:44:54,177 The pistol... 1102 01:44:56,218 --> 01:44:59,010 Bring me closer to the light machine gun 1103 01:45:00,552 --> 01:45:01,427 Take it easy, sir... 1104 01:45:26,843 --> 01:45:28,888 Sir! 1105 01:45:29,885 --> 01:45:32,177 (Ram Chander), (Nanha), (Pingan).. 1106 01:45:33,135 --> 01:45:35,177 He must not be captured... 1107 01:45:35,552 --> 01:45:36,635 Get up, sir 1108 01:45:38,177 --> 01:45:41,885 Sir, it is an honor for me to fight alongside you 1109 01:45:44,093 --> 01:45:44,760 Take him away... 1110 01:45:46,218 --> 01:45:48,177 - Cover! - I cover! 1111 01:45:57,052 --> 01:45:57,843 Take it easy, sir... 1112 01:46:08,010 --> 01:46:09,760 I will fight, sir! 1113 01:46:48,760 --> 01:46:51,010 Long live Lord Krishna! 1114 01:47:05,200 --> 01:47:07,200 Sir, be careful! 1115 01:47:09,093 --> 01:47:11,093 Be careful, sir... Take your time... 1116 01:47:11,427 --> 01:47:12,927 Stay with me sir. 1117 01:47:14,135 --> 01:47:15,218 Don't move from here 1118 01:47:15,843 --> 01:47:17,302 We will teach the bastards a lesson! 1119 01:47:17,718 --> 01:47:19,135 Ping'an, let's go... 1120 01:47:20,093 --> 01:47:21,218 Long live Lord Krishna! 1121 01:47:37,343 --> 01:47:38,635 No, sir... 1122 01:47:38,968 --> 01:47:41,468 No, sir, no... It's simple, sir 1123 01:47:43,177 --> 01:47:44,093 Sir! 1124 01:48:37,468 --> 01:48:39,093 (Pingan)! 1125 01:48:55,723 --> 01:48:59,010 Yes, Nanha... 1126 01:48:59,218 --> 01:49:01,177 Are you okay? 1127 01:49:08,177 --> 01:49:11,552 I miss home, my friend 1128 01:49:21,468 --> 01:49:22,927 Message... 1129 01:49:26,510 --> 01:49:29,552 You will be fine. 1130 01:49:30,802 --> 01:49:33,385 Do you want a piece of chocolate? 1131 01:49:38,468 --> 01:49:40,510 Here you go..chocolate. 1132 01:49:42,218 --> 01:49:44,427 (Pingan).. 1133 01:49:47,177 --> 01:49:49,885 (Pingan).. 1134 01:51:21,802 --> 01:51:23,510 (Major).. 1135 01:51:54,135 --> 01:51:55,468 Long live Lord Krishna! 1136 01:52:23,885 --> 01:52:25,635 Sir, let's go... 1137 01:52:25,927 --> 01:52:28,302 Your aim needs improvement! 1138 01:52:29,177 --> 01:52:31,718 But you are a great radio operator... 1139 01:52:31,843 --> 01:52:33,760 Sir, we must move 1140 01:52:33,885 --> 01:52:36,552 Listen to me, Ram Chander 1141 01:52:37,260 --> 01:52:40,885 Find a way to reach Chushul 1142 01:52:42,218 --> 01:52:43,885 And when you arrive... 1143 01:52:44,510 --> 01:52:45,760 Inform the responsible commander 1144 01:52:47,718 --> 01:52:48,885 Tell him... 1145 01:52:50,635 --> 01:52:52,635 Tell him what happened here today 1146 01:52:53,177 --> 01:52:54,385 Sir! 1147 01:53:02,260 --> 01:53:03,843 This hour... 1148 01:53:09,927 --> 01:53:12,010 This hour and this message... 1149 01:53:14,010 --> 01:53:15,385 Hand them over to him... 1150 01:53:16,302 --> 01:53:19,843 I can't, sir. I won't leave you 1151 01:53:20,427 --> 01:53:21,968 It's an order, Ram Chander 1152 01:53:22,177 --> 01:53:25,677 I'll stay here. Don't send me away 1153 01:53:25,843 --> 01:53:27,343 This is my last order... 1154 01:53:28,843 --> 01:53:29,468 Go! 1155 01:53:31,635 --> 01:53:32,385 Go! 1156 01:53:33,302 --> 01:53:34,302 Continue! 1157 01:53:44,593 --> 01:53:45,385 Radio operator... 1158 01:53:52,885 --> 01:53:54,593 Long live Lord Krishna! 1159 01:54:07,510 --> 01:54:09,343 Long live Lord Krishna! 1160 01:54:17,093 --> 01:54:18,135 Go! 1161 01:57:17,968 --> 01:57:21,593 Every step towards Chushul It might be my last. 1162 01:57:22,968 --> 01:57:27,010 Perhaps this story would remain Buried in snow... 1163 01:57:36,177 --> 01:57:39,468 More than a thousand Chinese soldiers died 1164 01:57:39,802 --> 01:57:43,802 When General Zhao heard the news, He lost his courage... 1165 01:57:44,468 --> 01:57:51,473 He thought the 120 Indian soldiers were brave They destroyed his battalion... 1166 01:57:52,260 --> 01:57:57,843 What will you do with them? Indian troops waiting at Chushul? 1167 01:58:18,427 --> 01:58:21,052 Who knows what impact the vision had Those corpses on (the Chinese).. 1168 01:58:23,510 --> 01:58:24,843 But one thing was clear 1169 01:58:27,093 --> 01:58:28,760 Although they invaded... 1170 01:58:30,052 --> 01:58:31,843 But they did not advance further 1171 01:58:41,343 --> 01:58:42,593 Tell me the truth... 1172 01:58:43,927 --> 01:58:45,218 Do you believe what he says? 1173 01:58:46,177 --> 01:58:48,552 Sir, when the storm calmed down... 1174 01:58:49,760 --> 01:58:52,468 The search party did not find it On any evidence... 1175 01:58:52,927 --> 01:58:55,510 It proves that a battle took place there 1176 01:58:58,593 --> 01:59:01,427 Perhaps the effects of the war were buried... 1177 01:59:02,468 --> 01:59:06,218 Deep in the snow...it was a terrible storm! 1178 01:59:11,135 --> 01:59:13,427 I hope this story is true... 1179 01:59:14,885 --> 01:59:17,677 But without evidence... how? 1180 01:59:19,843 --> 01:59:20,510 Enter it... 1181 01:59:21,927 --> 01:59:24,260 Soldier (Ram Chander Yadav)...Come in. 1182 01:59:32,385 --> 01:59:33,468 Greetings, sir 1183 01:59:34,010 --> 01:59:35,468 Soldier (Ram Chander Yadav).. 1184 01:59:36,302 --> 01:59:39,385 Were you fully conscious when you testified? 1185 01:59:39,718 --> 01:59:40,760 Yes, sir. 1186 01:59:41,302 --> 01:59:43,843 We found no trace of the battle.... 1187 01:59:44,343 --> 01:59:47,177 Not a single soldier or martyr from the Charlie Battalion 1188 01:59:56,218 --> 01:59:57,885 Now, after knowing this... 1189 01:59:59,218 --> 02:00:00,927 Would you like to change your certificate? 1190 02:00:07,177 --> 02:00:09,677 You will find their blood in the dirt, sir 1191 02:00:12,552 --> 02:00:14,677 The blood of their hearts... 1192 02:00:16,510 --> 02:00:17,802 Not their appearance 1193 02:00:27,052 --> 02:00:28,427 Soldier (Ram Chander Yadav).. 1194 02:00:28,968 --> 02:00:31,510 Until the military investigations are completed... 1195 02:00:32,677 --> 02:00:36,468 This testimony of yours must remain a secret between us 1196 02:00:37,677 --> 02:00:38,552 Is this clear? 1197 02:00:47,177 --> 02:00:49,385 -Is this clear? - Sir! 1198 02:01:26,677 --> 02:01:28,218 (The Major) asked me to give you this 1199 02:01:40,177 --> 02:01:41,218 Sir... 1200 02:02:02,927 --> 02:02:04,843 Three months have passed... 1201 02:02:05,802 --> 02:02:10,218 And still no evidence Although someone was martyred in the valley... 1202 02:02:11,718 --> 02:02:13,552 Then the season changed... 1203 02:02:14,343 --> 02:02:15,885 And the snow melted... 1204 02:02:35,260 --> 02:02:36,468 My father! 1205 02:02:37,468 --> 02:02:38,635 My father! 1206 02:03:04,135 --> 02:03:07,677 Being a leader made me forget... 1207 02:03:09,468 --> 02:03:11,593 I was a soldier once... 1208 02:03:13,218 --> 02:03:16,552 These brave soldiers not only saved Chushul 1209 02:03:17,010 --> 02:03:21,177 Rather, they saved Jammu and Kashmir from falling into the hands of the Chinese 1210 02:03:23,593 --> 02:03:27,135 This battle was our greatest victory 1211 02:03:28,468 --> 02:03:30,718 The story of their courage... 1212 02:03:31,635 --> 02:03:34,718 Every Indian child should know it. 1213 02:03:36,218 --> 02:03:38,635 Their sacrifice for the country... 1214 02:03:40,718 --> 02:03:44,593 It is a great religion that we carry around our necks 1215 02:03:46,843 --> 02:03:49,218 We will never forget him... 1216 02:03:51,510 --> 02:03:52,802 Never... 1217 02:04:36,552 --> 02:04:40,218 Who was with him in his last moments? 1218 02:04:48,010 --> 02:04:49,760 His 120 brave soldiers... 1219 02:05:33,468 --> 02:05:34,635 My dear son... 1220 02:05:35,552 --> 02:05:37,427 I am writing to you from the borders.... 1221 02:05:38,593 --> 02:05:40,802 I know that this is my last message 1222 02:05:43,427 --> 02:05:46,302 But there is another more important reason... 1223 02:05:48,968 --> 02:05:50,802 Today, the 120 soldiers 1224 02:05:51,552 --> 02:05:53,177 Those who stand with me on the border 1225 02:05:53,677 --> 02:05:56,177 They know that this war will take their lives 1226 02:05:57,552 --> 02:05:58,885 They had all the freedom... 1227 02:05:59,968 --> 02:06:01,343 To leave their positions 1228 02:06:02,885 --> 02:06:04,177 But they didn't... 1229 02:06:05,135 --> 02:06:08,593 They sacrificed their present...for the future of (India).. 1230 02:06:09,760 --> 02:06:11,760 As they did, I hope that... 1231 02:06:12,385 --> 02:06:15,302 You too carry this flame of courage in your heart 1232 02:06:26,968 --> 02:06:28,927 Whatever you do in your life... 1233 02:06:29,468 --> 02:06:32,677 Be loyal to your country with courage and honesty 1234 02:06:41,760 --> 02:06:43,760 Whether I'm with you tomorrow or not... 1235 02:06:45,010 --> 02:06:47,218 I will always be with you. 1236 02:06:49,843 --> 02:06:52,718 Take care of your mother My son 1237 02:06:54,343 --> 02:06:58,010 One of them reads this message to you... 1238 02:06:59,427 --> 02:07:01,968 The other is our motherland 1239 02:07:02,427 --> 02:07:04,343 We are all her children... 1240 02:07:06,760 --> 02:07:08,302 “Your father.” 1241 02:07:09,760 --> 02:08:08,302 (Translated by Hussein Al-Najjar // King Shah Rukh Khan To follow the latest translations, visit our page on Telegram and Facebook https://t.me/ FLWii-2u9FQwMjQ8 https://www.facebook.com/groups/9817595588341162